Version 1983

L’ASSOCIATION MEDICALE MONDIALE, INC ASOCIACION MEDICA MUNDIAL. INC
Telephone: 504075 75
Fax: 50 40 59 37
Novembre 1983
THE WORLD MEDICAL ASSOCIATION. INC.
B. P. 63 – 01212 FERNEY·VOLTAIRE Cedex, France
28, avenue des Alpes – 01210 FERNEY.VOLTAIRE, France
Cable Address:
WOMEDAS, Ferney-Voltaire
17.K
Original: anglais
1.
•
•
RECOMMANDATIONS DE L’ASSOCIATION MEDICALE MONDIALE
CONCERNANT
LA BOXE
Adoptee par la 35e Assamblee Medicale Mondiale
Venise (Italie), Octobre 1983
La boxe est un sport dangereux. Contrairement aux autres sports, Ie but fondamental
de la boxe est d’infliger un dommage corporel aI’adversaire. La boxe peut provoquer
la mort et avoir une dangereuse incidence sur des lesions cerebrates chroniques.
~~ ~~rt-‘~t avoi »rune dangereu·s~ln-cl~fenC’ens1jrlaesg~’iB?iW'(.f~rt::~LArcJavl
R8~~…s
…
~~
C’est pourquoi l’Association Medlcale Mondiale recommande que la boxe soit
interdite.
En attendant que ce but soit atteint, les recommandations suivantes devraient etre
appliquees ala boxe:
demander aux ANM de favoriser l’etablissernent d’un « Registre National des
Boxeurs » dans leurs pays et regroupant tous les boxeurs amateurs et
professionnels, y compris les « sparring partners ». Le but de ce registre serait
de regrouper les resultats de toutes les rencontres mettant aux prises des
boxeurs licencles, y compris les K.G. techniques, les K.G. et autres blessures
dues a la boxe, et d’enregistrer ces blessures ainsi que les victoires et les
defaltes de chaque boxeur.
2. demander aux ANM d’organiser des conferences avec les membres de la
profession rnedlcale interesses, les representants des differentes
commissions gouvernementales de boxe et des representants d’organisations
de boxe professionnelle et amateur, afin d’etuoler les criteres sur lesquels
doivent se baser les examens physiques des boxsurs, de determiner d’autres
mesures rnedlcales necessaires a la prevention de lesions cerebrales dues a
ce sport et de mettre au point des cnteres specifiques permettant
d’interrompre un combat pour raisons medlcales,
3. recommander a toutes les autorites cornpetentes en matiere de boxe
d’autoriser Ie rnedecln charge de la surveillance des combats ainterrompre, a
n’importe quel moment, un combat en cours, aexaminer un des adversaires et
aarreter une rencontre qui, selon lui, pourrait provoquer de graves blessures a
I’un des combattants.
R
E
S
C
I
N
D
E
D
2 17.K
6.
4. demander aux autorltes cornpetentes en la matiere d’organiser requllerement
des cours de formation medlcale a I’intention de tous les membres du
personnel de ring.
5. recommander aces memes autorites de n’autoriser des rencontres de boxe
amateur ou professionnelle que si:
a) Ie combat se deroule dans une zone ou un equipernent est disponible
lrnmedlatement pour te traitement approprle d’un boxeur blesse;
b) un equlpernent de reanimation, de l’oxyqene et les tubes
endotracheaux appropries sont disponibles au bord du ring; et
c) un plan complet a ete etabli pour l’evacuation d’un boxeur gravement
blesse et son transport al’hopltal,
informer les auto rites competentes en matiere de boxe que les rencontres non
survelllees entre boxeurs qui ne possedent pas la licence est une pratique
extrernernent dangereuse pouvant entrainer de graves blessures ou Ie deces
de combattants, et que cette pratique doit etre condarnnee.
7. demander aux autorltes cornpetentes en matiere de boxe de rendre obligatoire
j’utilisation d’equipernents de securtte tels que tapis en plastique et piquets
rernbourres, et de favoriser Ie developpernent continu de nouveaux
equlpernents de securite.
8. demander aux autorltes cornpetentes en matiere de boxe d’arnellorer, de
standardiser et d’appliquer rigoureusement les examens rnedlcaux des
boxeurs.
•••
•
•
R
E
S
C
I
N
D
E
D