Code-International-Ethique-Medicale-1983

L’ASSOCIATION MEDICALE MONDIALE, INC ASOCIACION MEDICA MUNDIAL » INC
Telephone: 50407575
Fax: 50405937
THE WORLD MEDICAL ASSOCIATION, INC.
B. P. 63 • 01212 FERNEY·VOLTAIRE Cedex. France
28, avenue des Alpes – 01210 FERNEY.VOLTAIRE, France
Cable Address:
WOMEOAS. Ferney-Voltaire
•
Septembre 1994 17.A
Original: francals
CODE INTERNATIONAL D’ETHIQUE MEDICALE
DE
L’ASSOCIATION MEDICALE MONDIALE
Adopte par la
3e Assembles Generals de l’AMM
Londres (Grande-Bretagne), Octobre 1949
et amende par les
22e Assembles Medicale Mondiale
Sydney (Australie). Aout 1968
et
~~Q .6.~~Qmhl’;Q ~tnir.::Ilp Mnnni;)IA
35e Assernbtee Medicale Mondiale
Venise (Italie), Octobre 1983
•
DEVOIRS GENERAUX DES MEDECINS
LE MEDECIN DEVRA toujours avoir une attitude professionnelle exemplaire.
LE MEDECIN NE DEVRA jamais laisser Ie profit influencer son jugement
professionnel Iibre et lndependant, et ce au plus grand benefice de son patient.
LE MEDECIN DEVRA, queUes que soient ses conditions d’exercice, se consacrer en
toute independance technique et morale a la prestation de soins de quallte avec
compassion et respect pour la dignite humaine.
LE MEDECIN DEVRA etre honnete envers ses patients et ses coileques, et il
s’efforcera de denoncer les medecins qui manquent de caractere et de competence,
ou qui ont recours ala fraude et ala tromperie.
Les pratlques suivantes sont contraires al’ethique:
a) la pUblicite faite par les rnedeclns pour eux-rnernes, a moins qu’elle ne soit
autorlsee par la loi du pays concerns et par Ie code d’ethlque de I’association
rnedloale nationale.
R
E
S
C
I
N
D
E
D
2 17.A
b) Ie versement ou I’acceptation d’honoraires ou autres avantages dans Ie seul
but de fournir un client aun confrere, une prescription aun pharmacien ou de
faire acquerlr tout appareillage medical.
LE MEDECIN DEVRA respecter les droits des patients, des colleques et des autres
professionnels de sante, et preservera les confidences de son patient.
LE MEDECIN DEVRA agir uniquement dans I’interet de son patient lorsqu’il lui
procurera des soins qui peuvent avoir pour consequence un affaiblissement de sa
condition physique ou mentale.
LE MEDECIN DEVRA faire preuve de beaucoup de prudence lorsqu’i1 divulguera des
decouvertes ou des techniques nouvelles par des voies non professionnelles.
LE MEDECIN NE DEVRA certifier que ce qu’i1 aura personnellement verifle.
DEVOIRS DES MEDECINS ENVERS LES MALADES
Le MEDECIN DEVRA toujours avoir aI’esprit Ie souci de conserver la vie humaine.
LE MEDECIN DEVRA ases patients la plus complete loyaute, ainsi que toutes les
ressources de sa science. Lorsqu’un examen ou traitement depasse ses capacltes,
Ie rnedscln devrait faire appel un colleque qui dispose des cornpetences
necessalres,
LE MEDECIN DEVRA preserver Ie secret absolu sur tout ce qu’il sait de son patient,
et ce rneme apres la mort de ce dernier.
et ce rnerne apres la mort de ce dernier.
LE MEDECIN DEVRA conslderer les soins d’urgence comme un devoir humanitaire
a moins qu’il soit assure que d’autres desirent apporter ces soins et en sont
capables.
DEVOIRS DES MEDECINS ENVERS LEURS COLLEGUES
LE MEDECIN DEVRA traiter ses confreres comme iI souhaiterait etre tralte par eux.
Le MEDECIN NE DEVRA PAS attirer les patients de ses confreres.
Le MEDECIN DEVRA observer les principes du Serment de Geneve approuve par
l’Association Medicale Mandiale.
•
R
E
S
C
I
N
D
E
D
3
SERMENT DE GENEVE
Adopte par la
2e Assembles generale de l’Association Medicale Mondiale
Geneve (Suisse) I Septembre 1948
et amende par les
22e Assembles Medicate Mondiate
Sydney (Australie), AoOt 1968
35e Assemblee Medicale Mondiale
Venise (Italie), Octobre 1983
et
46e Assembles generale
Stockholm (Suede). Septembre 1994
17.A
•
AU MOMENT D’ETRE ADMIS AU NOMBRE DES MEMBRES DE LA PROFESSION
MEDICALE:
JE PRENDS L’ENGAGEMENT SOLENNEL de consacrer rna vie au service de
Ilhumanite;
JE GARDERAI pour mes rnaltres Ie respect et la reconnaissance qui leur sont
dus;
J’EXERCERAI mon art avec conscience et dignite;
J’EXERCERAI mon art avec conscience et olgnlte;
JE CONSIDERERAlla sante de mon patient comme mon premier souci;
JE RESPECTERAI Ie secret de celui qui se sera confie amoi, meme apres la
mort du patient;
JE MAINTIENDRAI, dans toute la mesure de mes moyens, I’honneur et les
nobles traditions de la profession medicate;
MES COLLEGUES serant mes soeurs et mes freres:
JE NE PERM ElTRAI PAS que des considerations d’affiliation politique, d’age,
de croyance, de maladie ou d’infirmite, de nationatite, d’orlqlne ethnique, de
race, de sexe, de statut social ou de tendance sexuelle viennent s’interposer
entre mon devoir et mon patient;
JE GARDERAI Ie respect absolu de la vie humaine des son commencement,
merna sous la menace et je n’utiliserai pas mes connaissances medlcaies
contre les lois de l’humenlte:
JE FAtS CES PROMESSES solennellement, Iibrement, sur l’honneur.
•• •
R
E
S
C
I
N
D
E
D