Patient-rights-20160118
Télécharger un document PDF
1
The Patients’ Rights Act 20 years on –
Achievements and Challenges
Monday, 18 January 2016
Peres Center for Peace
Jaffa, Israel
Patients’ Rights – A World View
Dr. Otmar Kloiber
Secretary General
World Medical Association
President of the Israeli Medical Association, Dr. Eidelman,
Distinguished Guests,
Shalom!
Thank you for inviting the World Medical Association to be with you at this event celebrating
20 years of a landmark law here in Israel.
On a summer’s day, June 13th
, a seven-year -old girl, let’s call her Anna, was admitted to hospital
with an ulcer on her foot.
Conservative treatment failed and a week later the surgeon recommended amputating the
forefoot in order to save the girl from a potentially ascending infection. However, the father – a
believer in naturopathy – did not want the surgeon to amputate. On June 23rd
the surgeon
decided to resect parts of the forefoot.
Unfortunately, it was too late or insufficient. On July 28th
the foot had to be amputated, which
finally brought the infection under control. Again, this was against the express will of Anna’s
father, who, despite risk, didn’t want his girl to be crippled.
I will come back to Anna.
In the middle of the last century, in 1946, the World Health Organization was founded. Its
Constitution1
states that « the enjoyment of the highest attainable standard of health is one of
the fundamental rights of every human being without distinction of race, religion, political
belief, economic or social condition, » marking the beginning of international law defining health
as a right.
In 1948, Article 25 of the United Nations Universal Declaration of Human Rights2
stated that,
« Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself
and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social
services. »
2
The United Nations International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights3
of 1966
states, “The States Parties to the present Covenant recognize the right of everyone to the
enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health.“ (Article12), and
lists some concrete measure to realize this right.
But as you may guess, the wording is weak and the phrase ”highest attainable“ in many places
literally meant nothing.
The right to health, and I am not yet speaking about patients’ rights, was for a long time
considered as good, or as aspirational to make it sound more positive, as a right to blue eyes or
sunny skies.
Not until the year 2000 did the United Nations’ Committee on Economic, Social and Cultural
Rights issue a statement entitled Comment No. 144
. The comment elevates the Human Right to
health from a mere aspirational goal ”to be healthy” to an entitlement, stating that, « States
have a special obligation to provide those who do not have sufficient means with the necessary
health insurance and health-care facilities, and to prevent any discrimination on internationally
prohibited grounds in the provision of health care and health services. »
Now you may think at this point that we have arrived at the discussion of patient rights. Well,
yes and no. Today many states, especially those with state-run health care systems, still see the
entitlement to health care as a collective one, which gives rationing superiority over individual
entitlements.
Parallel to this development, the World Medical Association since 1947 has been developing a
system of ethical obligations or a professional deontology, which more clearly describes the
physician’s role versus the rights of individual patients.
In the Declaration of Geneva of 19485
and the first International Code of Medical Ethics of 19496
patient rights do not appear as a self-standing concept. They are rather the result of a matrix of
physicians’ obligations to patients.
In 1964, with the Declaration of Helsinki7
as the first international document setting out the
rules for medical experiments with humans, Informed Consent becomes the strong tool for
protecting patient autonomy. At first this was meant to protect against unwarranted inclusion in
experimentation, it later became the generally accepted standard for consent to medical
treatment.
Eleven years later in 1975, the World Medical Association’s Declaration of Tokyo8
commanded
the physicians of the world to stay away from involvement in torture and degrading treatment.
Unfortunately, a demand that has not lost its relevance even in our day and age. Just think of
the force feeding of hunger strikers, which for more than 40 years now has clearly been deemed
unethical.
3
In 1981, the World Medical Association started wording a first declaration on patient rights. The
Declaration of Lisbon9
turned the paradigm of health as an aspirational aim to an individual right
of each and every person. Initially a rather short document, it was made detailed and
descriptive in 1995, listing various rights including:
• Right to appropriate medical care of good quality without discrimination
• freedom of choice
• dignity and self-determination
• the right to information as well as the right not to know
• the right to confidentiality
• and the right to religious assistance and
• they should restrict treatment against the free will of the patient.
At that time, a number of countries had already developed similar sets of rights – not
necessarily called “patient rights”, but they de facto existed. The World Medical Association
brought them together in an international declaration.
But to understand patient rights and the relation of health professionals to them it is important
to be clear what patients are. Towards the end of the last century, particularly during the 1990s,
the notion came into being that patients are “customers”. Now some prefer the word “clients”,
which sounds much more elaborate and elegant, however it is merely the French word for
“customer”.
It is undeniable that in any relationship where one pays money for a service there is an aspect
or an expectation that classifies one party as a “customer” and the other as a “provider” or
“vendor”. But transferring this paradigm as the description for the patient/physician
relationship falls dangerously short of reality.
Between patients and physicians there is usually a severe imbalance of information which limits
the ability of the patient to have the sovereignty necessary to be an equal partner in “making a
deal”. Even worse, as the Latin word patient implies, patients are suffering from a condition,
illness or injury which often limits their degree of freedom, if not even incapacitating them.
The understanding of a patient as a customer, being able to “make a deal” as an expression of
his or her buyer autonomy is unrealistic, especially if the patient is really ill. Of course,
describing this imbalanced relationship is usually disqualified with the term “paternalistic” and it
may not be “politically correct” nowadays. However, it has the distinct advantage of being true.
The ability of a sick or injured person to act as a competent and freely deciding customer in
health care is extremely limited, but exactly that would be necessary to have a balanced
customer-vendor relationship.
Respecting the patient’s autonomy does not mean seeing him or her as a purchaser of services,
but rather a partner seeking the support and guidance of a physician, ideally to reach a state
where a fully autonomous decision can be taken. This state is sometimes reached in a moment,
sometimes it will take months and sometimes it is unachievable, think of people suffering from
4
dementia or children, and sometimes it is not even desirable. I regularly have this situation with
my dentist.
Some economists and politicians try to circumvent the reality by calling patients “health care
consumers” – but that is even worse.
”How did it become normal, or for that matter even acceptable, to refer to medical patients as
“consumers”? The relationship between patient and doctor used to be considered something
special, almost sacred. Now politicians and supposed reformers talk about the act of receiving
care as if it were no different from a commercial transaction, like buying a car — and their only
complaint is that it isn’t commercial enough.“
The question was not raised by a medical doctor; it was raised by Paul Krugman10
, an economist
himself. And he concludes:
”The idea that all this can be reduced to money — that doctors are just “providers” selling
services to health care “consumers” — is, well, sickening. And the prevalence of this kind of
language is a sign that something has gone very wrong not just with this discussion, but with our
society’s values.“
Well astonishingly enough, patients are patients. But this does not prevent any hospital or clinic
extending courtesy and friendliness towards them as if they were valued customers.
The needs of patients require our care; their special situation requires our ethical behaviour.
But the ethical behaviour of doctors, nurses and other health professionals would not be
enough to protect this relationship. The autonomy of a patient, as I said, will often be limited.
Self-determination, but even more human dignity, requires protection and assistance.
In situations of helplessness, pain and despair, protecting the dignity of the person and enabling
self-determination are eminent challenges for our profession. Unlike merchants or vendors, are
we not allowed to “make a deal” in our favour because we are cleverer or in a favourable
position. In such moments we are the guarantors of patient rights and have to put their
interests before ours.
In a free market this would be ruinous. Regulation has to be in place to protect the weak against
the strong, the ill against the healthy. Commercial decisions in a consumer-driven market will
regularly go against patient interests. If doctors have to follow an economic dictate – and
unfortunately for various reasons this is more and more the case – decisions are taken in favour
of profits or savings and not in favour of health.
The strongest safeguards against such undue influence are professional autonomy and clinical
independence. The protection of patients’ rights becomes a pure illusion if physicians have to
take decisions dictated by profit margins.
Clinical independence and professional autonomy are not the God-given privileges of those in
white coats, they are derivatives of patient rights. Their aim must be to safeguard the interests
5
of patients in order to guarantee appropriate treatment, access to medical resources and to
avoid unfair discrimination.
Current attempts by some governments, but also by some health care organizations, to invade
or reverse the professional autonomy of physicians has not been taken sufficient notice of by
patient organizations. Patients have to ask the question whether they want to have a doctor
who is bound by his professional ethical code or by financially motivated orders from the
government or commercially driven organizations.
While on the individual level professional autonomy safeguards the patient-physician
relationship, at the organizational level this is reflected in the medical ethics and the self-
governing structures which make it up.
But patients’ rights also have limits.
The rights of patients, like other individual rights, are limited as any other rights are.
The most obvious limitation it the one of limited resources. Whether these are natural limits or
artificial limits – at any point several patients or individuals may compete for the same
resources.
While in the distribution of welfare we usually apply the principle of proximity, we serve those
close to us in our communities first. The rationing of medical care is bound to medical need and
not to affiliation of any kind. Traditionally, this model comprises a product of medical need and
likelihood of benefiting from treatment, and more recently it is often combined with a measure
of efficacy, considering the cost of treatment.
But patient rights can also be limited in competition with the rights of the physician. Firstly,
there is no right of a patient to demand treatment from a specific physician – at least as long as
alternatives are available. In principle, and this may be altered by contracts, a physician has the
right to refuse treatment if an emergency situation does not force him to act immediately. This
may happen because the physician has lost the trusting relationship with his or her patient, it
may be because the physician is overworked, or simply for reasons the physician will not
declare. Again, this is only feasible when there is no emergency situation and the patient can
receive treatment elsewhere.
The Declaration of Geneva and the International Code of Medical Ethics demand the physician
to exercise his or her profession with conscience. That, of course, is meaningless if a
conscientious objection is impossible. No physician must be forced to carry out activities that
are either deemed to be unethical altogether, like participation in capital or corporal
punishment, the force feeding of prisoners or to perform services he morally cannot subscribe
to.
In essence, physicians do not surrender their human rights when becoming a physician. Not be
coerced to provide certain treatments is a matter of dignity and integrity for the physician as
well. And likewise, a physician does not lose the right to build coalitions for his interests i.e. his
6
or her salary or working conditions. Where the right to strike exists, there is no justifiable reason
to deny this right to physicians in particular.
Achieving a balance between the rights of patients to be treated and the right of physicians to
industrial action appears for many physicians to be an insurmountable task. Many of us see
going on strike as a violation of the ethical imperative to do no harm. However, physician strikes
of the past decades have shown that patients who understand the physicians’ perspective and
who feel reassured that they will receive urgent treatment show understanding, respect and
sometimes even support for their physicians. Such successful strikes have either concentrated
on administrative tasks in hospitals or clinics, thereby making billing extremely difficult, or they
have strictly ensured that while truly elective treatments were postponed, emergency and
pressing treatments were carried out properly and on time.
And while most of my colleagues would agree with me that physician strikes are a method of
last resort, they are not principally excluded for ethical reasons, as long as this does not cause
harm to the patients.
Let me summarize:
Patient rights should they be meaningful and must include an individual right to effective and
timely treatment that is medically necessary and desired by the patient. These rights should also
include or enable the
• freedom of choice
• dignity and self-determination
• the right to information as well as the right not to know
• the right to confidentiality
• and the right to religious assistance
Secondly, patient rights are not to be confused with “consumer rights”. Patient rights extend far
beyond that concept. Patients are not simply “customers” and doctors are not simply “service
providers”.
Thirdly, protecting patient rights requires doctors to have necessary professional autonomy
allowing them to put their patients first and not the financial interest of any other party,
including themselves. This doesn’t rule out the obligation to save and share resources, but it
does not allow financial interests to be put first.
Fourthly, a solid self-governing structure is necessary to provide the ethical and professional
framework to guide the behaviour of physicians. Ideally, leading a patient by shared decision-
making through an ultimately self-determined process – if the patient wishes to do so.
Fifth, patient rights have limits. They may be limited by the competing rights of other patients or
society, but also by the rights of their physicians. Patients’ rights to an effective medically
indicated treatment do not automatically force obligations on other individuals, unless serious
danger or suffering is imminent.
7
Let us go back to Anna, the little girl in the hospital. Anna had bone tuberculosis. The surgery to
amputate her foot most likely saved her life. Nevertheless, her father sued the physician
because the amputation was carried out against his will.
A year later the national court stated:
“The fact that somebody, according to his conviction or the judgment of his peers, has the
ability to understand the real interest of his nearest better than him or herself, […] does not
give that person the legal right […] to exercise force and to use the other person’s body for well-
meant treatment attempts.“ This was the imperial court of Germany on May 31st
, 189411
.
More than 120 years later, we are still learning.
Thank you very much for your attention.
1
Constitution of the World Health Organization, 1946
http://www.who.int/governance/eb/who_constitution_en.pdf
2
United Nations Universal Declaration of Human Rights, 1948
http://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/
3
United Nations International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/CESCR.aspx 1966, 1976 (entry into force)
4
United Nations’ Committee on Economic, Social and Cultural Rights issue a statement entitled
Comment No. 14 E/C.12/2000/4 , 11 August 2000
http://www.nesri.org/resources/general-comment-no-14-the-right-to-the-highest-attainable-standard-of-
health-un-committee-on-economic-social-and
5
WMA Declaration of Geneva 1948, 2006 (last version)
https://www.wma.net/en/30publications/10policies/g1/
6
WMA International Code of Medical Ethics, 1949, 2006 (last version)
https://www.wma.net/en/30publications/10policies/c8/
7
WMA Declaration of Helsinki 1964, 2013 (last version)
https://www.wma.net/en/20activities/10ethics/10helsinki/
8
WMA Declaration of Tokyo 1975, 2005 (last version)
https://www.wma.net/en/20activities/10ethics/20tokyo/
9
WMA Declaration of Lisbon 1981, 2015 (last version)
https://www.wma.net/en/30publications/10policies/l4/
10
Paul Krugman. Patients Are Not Consumers, New York Times 21.04.2011
11
Reichsgericht RGSt 25, 375 Entscheidungen des Reichsgerichts in Strafsachen, 1894