ESMemo-Follow up 220th CS-Apr2022_S

*Estas actas estarán disponibles posteriormente en el plazo de dos meses desde la reunión, de acuerdo con la
Sección 10, Capítulo IV de los Estatutos de la AMM (32.2/Oct2018).
FECHA: 21 de abril de 2022
PARA: Miembros constituyentes de la AMM, miembros asociados de la AMM
DE: Dr. Otmar Kloiber, Secretario General
C. C: Asesores oficiales de la AMM
RE: Seguimiento de la 220ª Sesión del Consejo (híbrida), París, abril 2022
PAGINAS: 4
RESULTADOS DE LAS REUNIONES DURANTE LA SESION DEL CONSEJO
(HIBRIDA), PARIS, ABRIL 2022
Los siguientes informes y actas de las reuniones se pueden encontrar en el depósito de
documentos de trabajo del sitio web de la AMM WMA working document, en la carpeta
“2022 WMA CS 220 Paris – Reports and Minutes to be approved”.
– Actas de la 220ª Sesión del Consejo (Council 220/Minutes/Apr2022)*
– Informe del Comité de Ética Médica (MEC 220/Report/Apr2022)
– Informe del Comité de Planes y Finanzas (FPL 220/Report/Apr2022)
– Informe del Comité de Asuntos Médico-Sociales (SMAC 220/Report/Apr2022)
RESOLUCION DEL CONSEJO ADOPTADA POR LA 220ª SESION DEL
CONSEJO:
– Resolución del Consejo de la AMM en apoyo al personal médico y los ciudadanos de
Ucrania frente a la invasión rusa
POLITICA REAFIRMADA POR LA 220ª SESION DEL CONSEJO:
– Resolución de la AMM sobre los Embargos económicos y la salud
DOCUMENTOS ENVIADOS A LA ASAMBLEA GENERAL, BERLIN 2022:
El Consejo aprobó los siguientes documentos a la Asamblea General con la recomendación
de adoptarlos. Los documentos están disponibles en el depósito, en la carpeta “General
Assembly Berlin 2022”, WMA working document .
MEC
– Proyecto de Declaración sobre los Médicos que atienden a familiares (MEC
220/Physicians Treating Relatives REV8/Apr2022)
– Revisión propuesta de la Declaración sobre Uso profesional y ético de las redes
sociales (MEC 220/Social Media REV2/Apr2022)
FPL
– Financial Statement 2021 (FPL 220/FinStat 2021/Apr2022) – se enviará por e-mail
después de la auditoría.
– La 76ª Asamblea General se celebrará del 7 al 10 de octubre de 2026.
Secretariado AMM página 2
– Revisión propuesta de las Reglas aplicables a los miembros asociados de la AMM
(FPL 220/AM Rules Revision REV2/Apr2022).
– Enmiendas a los Reglamentos de la AMM (FPL 220/WG Virtual Meeting/Apr2022).
SMAC
– Revisión propuesta de la Declaración sobre los Principios directivos para el uso de la
telesalud en la prestación de atención médica (SMAC 220/E-Health REV6/Apr2022).
– Revisión propuesta de la Declaración sobre los Peligros del tabaco para la salud y de
sus productos derivados (SMAC 220/Health Hazards of Tobacco Products
REV/Apr2022).
– Revisión propuesta de la Resolución sobre Salud y seguridad laboral y ambiental
(SMAC 220/Occupational and Environmental Health REV2/Apr2022).
– Proyecto de Declaración sobre el Racismo en medicina (SMAC 220/Racism in
Medicine REV2/Apr2022).
– Proyecto de Declaración sobre la Discriminación contra las personas mayores en el
entorno de salud (SMAC 220/Elderly individuals REV2/Apr2022).
– Revisión propuesta de la Declaración sobre la Protección y la integridad del personal
médico en los conflictos armados y otras situaciones de violencia (SMAC
220/Protection of Healthcare Personnel REV/Apr2022).
– Proyecto de Resolución para Proporcionar vacunas Covid-19 para todos (SMAC
220/Covid-19 vaccines REV3/Apr2022).
Para información:
– La 229ª Sesión del Consejo se realizará del 23 al 25 de abril de 2026.
– La 226ª Sesión del Consejo se realizará en Seúl, Corea.
– Enmiendas a los Procedimientos y políticas de Funcionamiento de la AMM propuestas
en el informe (FPL 220/WG Virtual Meeting/Apr2022), como también las reglas de
etiqueta para facilitar reuniones viruales o híbridas.
– Directivas sobre la Equidad LGBTQ en lugares donde se realicen reuniones y
funciones de la AMM (FPL 220/LGBTQ REV4/Apr2022).
POLITICAS ENVIADAS A LA ASAMBLEA GENERAL PARA SER
CANCELADAS Y ARCHIVADAS
– Resolución de la AMM sobre la Salud y las violaciones a los derechos humanos en
Zimbabwe
– Resolución de la AMM sobre Polonia
SOLICITUD DE COMENTARIOS [PLAZO: 15 DE JUNIO]
El Consejo decidió distribuir varios documentos a los miembros constituyentes de la AMM
para que hicieran comentarios. Estos documentos también se pueden encontrar en WMA
working document depository en la carpeta “2022 WMA GA 73 Berlin – Call for
comments”:
– Revisión propuesta de la Declaración de Venecia de la AMM (MEC 220/Declaration
of Venice REV/Apr2022).
– Revisión propuesta de la Declaración de Edimburgo de la AMM sobre las Condiciones
carcelarias y la propagación de la tuberculosis y otras enfermedades transmisibles
(SMAC 220/Declaration of Edinburgh/Apr2022).
– Revisión propuesta de la Declaración de la AMM sobre la Carga global de las
enfermedades crónicas (SMAC 220/Chronic Disease REV2/Apr2022).
Secretariado AMM página 3
Rogamos envíe sus comentarios a la oficina de la AMM a través de
secretariat@wma.net antes del: 15 de junio de 2022. No utilice la función de control de
cambios de MS Word. Para obtener más información, puede consultar el Anexo A adjunto
para consultar las Directrices para enviar comentarios.
GRUPOS DE TRABAJO/COMITES
Se creó el siguiente grupo de trabajo y fue asignado a las asociaciones médicas de:
NUEVOS GRUPOS DE TRABAJO
GT sobre la Declaración de Helsinki (DoH)
Estados Unidos (presidente), China, Bangladesh, Bélgica, Brasil, Dinamarca, Alemania,
Finlandia, Israel, Italia, Japón, Holanda, Malasia, Nigeria, Sudáfrica, Taiwán, Uruguay,
Reino Unido, Vaticano y mirebros asociados
CONTINUACION DE LOS GRUPOS DE TRABAJO
• GT sobre defensa y comunicaciones
Sudáfrica (presidente), China, Israel, Malasia, Reino Unido y mirebros asociados
• GT sobre el Código Internacional de Ética Médica
Alemania (presidente), Australia, Brasil, Dinamarca, Japón, Kuwait, Nigeria, Sudáfrica,
Reino Unido, Estados Unidos, presidente del MEC y del CPME (observador).
• GT sobre tecnologías de reproducción
Sudáfrica (presidente), Dinamarca, Francia, Kenia y el Vaticano.
• Comité revisor de la AMM
Mervi Kattelus (Finlandia – presidenta), Mvuyisi Mzukwa (Sudáfrica), Elizabeth
LaRocca (Estados Unidos), Malke Borow (Israel), Clarisse Delorme (Secretariado de la
AMM).
• GT sobre e-Salud
China (presidente), Israel, Malasia, Finlandia, Uruguay, miembros asociados.
• GT sobre tecnología médica
Israel (presidente), Dinamarca, China, Países Bajos, Malasia, Sudáfrica y miembros
asociados como observadores.
• GT sobre Obtención de órganos
España (presidente), China, India, Taiwán, Tailandia, Uruguay
• GT sobre Emergencias en Salud
Taiwán (presidente), China, Francia, India, Israel, Italia, Kuwait, Holanda, Reino
Unido, Uruguay, Red de Médicos Jóvenes, miembros asociados
CIERRE DE GRUPOS DE TRABAJO
• GT sobre Reglas de MA
David Barbe, ex Presidente inmediato (presidente), Finlandia, Japón, Estados Unidos,
miembros asociados
• GT sobre Procedimientos para reuniones virtuales
Brasil (presidente), China, Finlandia, Sudáfrica, Taiwán, Estados Unidos, CPME,
asesora legal
• GT sobre la Equidad LGBTQ en los lugares de reuniones de la AMM
India (presidente), Paquistán, Filipinas, Uruguay, miembros asociados
Secretariado AMM página 4
ANEXO A
DIRECTRICES PARA ENVIAR COMENTARIOS SOBRE DOCUMENTOS DE LA
AMM
El Secretariado de la AMM normalmente enviará a cada AMN la versión electrónica de una
propuesta de declaración, manifestación o resolución de la AMM para comentarios. El
archivo estará en Word (formato DOC). Rogamos siga estas directrices cuando envíe
comentarios de su AMN:
1. Formato
1.1 Comentarios generales sobre el documento
Proporcione comentarios generales concisos y claros sobre la opinión de su AMN
sobre el alcance y contenido del documento propuesto. Si es posible, indique si su
AMN podría respaldar el documento en su forma actual o modificada. Si su AMN
es de la opinión de que el documento no debería seguir adelante, indíquelo
claramente.
1.2 Comentarios específicos sobre el texto del documento
Utilizando el texto de la versión electrónica proporcionada (sin alterar los
números de párrafo originales), indique los cambios sugeridos por su AMN de
la siguiente manera:
– Imprima subrayado en negrita para indicar ADICIONES al texto. Utilice el
lenguaje exacto que su AMN propone para el texto final.
– Tache para indicar el texto que debe ELIMINARSE.
– Cuando se sugiera reorganizar párrafos o frases, utilice MAYÚSCULAS para
explicar qué párrafo o parte del texto debe desplazarse a otro lugar.
– NO UTILICE la función de control de cambios de MS Word.
2. Envío de comentarios
Envíe sus comentarios en uno de estos dos formatos:
– una versión electrónica a secretariat@wma.net (si es posible, utilice la misma versión
electrónica que le envió la AMM para minimizar problemas de transmisión);
– si no tiene acceso a correo electrónico, puede enviar una copia por fax a las oficinas
de la AMM al número de fax +33 450 40 59 37.
3. Confirmación de recepción
El Secretariado de la AMM confirma, por correo electrónico, la recepción de sus
comentarios en un plazo de 48 horas (durante los días de la semana). SI USTED NO
RECIBE ESTA CONFIRMACIÓN DESPUÉS DE ENVIAR SUS COMENTARIOS,
ROGAMOS LLAME A LA SRA. SUNNY PARK A LA OFICINA DE LA AMM
PARA NOTIFICAR EL ENVÍO (NÚMERO DE TELÉFONO +33 4 50 40 75 75).