جمعية الطب العالمية

‫العالمية‬ ‫الطب‬ ‫جمعية‬
–
‫جينيف‬ ‫إعتراف‬ ‫وثيقة‬
‫العمومية‬ ‫الجمعية‬ ‫في‬ ‫إعتمدت‬ ‫الوثيقة‬ ‫هذه‬
‫الثاني‬
‫ة‬
‫ل‬
‫لجمعية‬
‫الطب‬
‫ية‬
،‫العالمية‬
‫في‬
‫جنيف‬
–
‫سويسرا‬
‫أيلول‬
‫عام‬
1948
‫في‬ ‫ّلت‬‫د‬ُ‫ع‬ ‫وقد‬
‫العمومية‬ ‫الجمعية‬
‫الثاني‬
‫ة‬
‫والعشر‬
‫و‬
‫ل‬ ‫ن‬
‫لجمعية‬
‫الطب‬
‫ية‬
‫سيدني‬ ‫في‬ ‫العالمية‬
–
‫شهر‬ ‫أستراليا‬
‫آب‬
‫عام‬
1968
‫وفي‬
‫العمومية‬ ‫الجمعية‬
‫الخامس‬
‫ة‬
‫والثالثين‬
‫للجمعية‬
‫الطب‬
‫ية‬
‫فينيسيا‬ ‫في‬ ‫العالمية‬
–
‫شهر‬ ‫إيطاليا‬
‫األول‬ ‫تشرين‬
‫عام‬
1983
‫ًا‬‫ض‬‫وأي‬
‫ا‬ ‫في‬
‫العمومية‬ ‫لجمعية‬
‫السادس‬
‫ة‬
‫ل‬ ‫واألربعين‬
‫لجمعية‬
‫الطب‬
‫ية‬
‫ستوكهولم‬ ‫في‬ ‫العالمية‬
–
‫السويد‬
‫شهر‬
‫أيلول‬
‫عام‬
1994
‫أعيد‬ ‫وقد‬
‫تحريره‬
‫ا‬
‫في‬
‫العمومية‬ ‫الجمعية‬
‫ل‬ ‫والسبعين‬ ‫المئة‬
‫لجمعية‬
‫الطب‬
‫ية‬
‫بان‬ ‫ليه‬ ‫ديفون‬ ‫في‬ ‫العالمية‬
–
‫شهر‬ ‫فرنسا‬
‫أيار‬
‫عام‬
2006
‫إليه‬ ‫ضيف‬ُ‫أ‬ ‫وقد‬
‫ا‬
‫في‬
‫العمومية‬ ‫الجمعية‬
‫السادس‬
‫ة‬
‫ل‬ ‫والثمانين‬
‫لجمعية‬
‫الطب‬
‫ية‬
‫شيكاغو‬ ‫في‬ ‫العالمية‬
–
‫أمريكا‬
‫شهر‬
‫األول‬ ‫تشرين‬
‫عام‬
2017
‫ق‬
‫األطباء‬ ُ‫م‬‫س‬
‫بصفتي‬
:ّ‫ي‬‫الطب‬ ِ‫ل‬‫المجا‬ ‫في‬ ‫سأعمل‬
،‫وأولياتي‬ ‫اهتماماتي‬ ‫أولى‬ ‫هي‬ ‫مرضاي‬ ‫ة‬ّ‫ح‬‫ص‬ ‫تكون‬ ‫وأن‬ ‫اإلنسانية‬ ِ‫ة‬‫للخدم‬ ‫حياتي‬ َ
‫أكرس‬ ‫أن‬ ٍ‫ة‬‫دي‬ ِ‫ج‬ ِّ‫ل‬‫وبك‬ ُ‫م‬‫أقس‬
،‫تهم‬َ‫م‬‫كرا‬ ُ‫ظ‬‫وأحف‬ ‫مرضاي‬ ‫حالة‬ ُ‫م‬‫أحتر‬ َ
‫سوف‬
،‫البشرية‬ ‫للحياة‬ ‫والحق‬ ‫االحترام‬ ‫كامل‬ ‫بمنح‬ ُ‫م‬‫أقو‬ َ
‫سوف‬
‫ا‬ ‫أو‬ ‫المرض‬ ‫أو‬ ‫كالعمر‬ ٍ‫ق‬‫بعائ‬ َ‫أسمح‬ ‫لن‬
‫االجتماعي‬ ‫الوضع‬ ‫أو‬ ‫ّي‬‫س‬‫سيا‬ ٍ‫انتماء‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫الجنسية‬ ‫أو‬ ‫الجنس‬ ‫أو‬ ‫رق‬ِ‫ع‬‫ال‬ ‫أو‬ ‫العقيدة‬ ‫أو‬ ‫إلعاقة‬
.‫مرضاي‬ ‫تجاه‬ ‫ّي‬‫ب‬‫الط‬ ‫بواجبي‬ ‫أقوم‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫يمنعني‬ ‫أن‬ ‫آخر‬ ٍ‫ب‬‫سب‬ ‫أي‬ ‫أو‬
‫التي‬ َ‫األسرار‬ ُ‫م‬‫أحتر‬ َ
‫سوف‬
ُ‫نت‬ِ‫م‬ُ‫ت‬‫إئـ‬
.‫المريض‬ ِ‫ت‬‫مو‬ ‫بعد‬ ‫حتى‬ ‫عليها‬
‫وكرا‬ ّ‫ي‬‫ح‬ ٍ
‫بضمير‬ ‫ّي‬‫ب‬‫الط‬ ‫بعملي‬ ُ‫م‬‫أقو‬ َ
‫سوف‬
.‫الطبي‬ ‫العمل‬ ‫أساسيات‬ ‫على‬ ً‫ء‬‫نا‬ِ‫ب‬ ،‫مة‬
.‫أساسها‬ ‫على‬ ‫بالعمل‬ ‫وأستمر‬ ّ‫للطب‬ ‫النبيلة‬ ‫األخالقيات‬ ‫ى‬ّ‫ن‬‫َب‬‫ت‬‫أ‬ َ
‫سوف‬
.‫عملهم‬ ُ‫در‬ّ‫ق‬‫وأ‬ ،‫وطالبي‬ ‫ومساعديني‬ ‫ومدربيني‬ ‫أساتذتي‬ ُ‫م‬‫أحتر‬ َ
‫سوف‬
.‫الطب‬ ‫تطوير‬ ‫سبيل‬ ‫وفي‬ ،‫للمرضى‬ ‫أفضل‬ ٍ‫ة‬‫خدم‬ ‫تقديم‬ ‫سبيل‬ ‫في‬ ‫الغير‬ ‫مع‬ ‫برتي‬ ِ‫وخ‬ ‫لمي‬ِ‫ع‬ ُ‫أشارك‬ َ
‫سوف‬
.‫عالية‬ ٍ‫ة‬‫بكفاء‬ ‫الطبية‬ ‫الرعاية‬ ‫تقديم‬ ‫سبيل‬ ‫في‬ ‫بعافيتي‬ ‫عتني‬َ‫أ‬‫و‬ ‫ّتي‬‫ح‬ ِ
‫ص‬ ‫على‬ ُ‫ظ‬‫أحاف‬ َ
‫سوف‬
.‫ْت‬‫د‬ّ‫د‬ُ‫ه‬ ‫وأن‬ ‫حتى‬ ‫اضطهادهم‬ ‫أو‬ ‫الناس‬ ‫من‬ ‫الحريات‬ ِ‫ب‬ْ‫ل‬َ‫س‬ ‫في‬ ‫خبرتي‬ ‫أو‬ ‫الطبية‬ ‫معلوماتي‬ ‫أستعمل‬ ْ‫لن‬
.‫المطلقة‬ ‫وبحريتي‬ ‫العقلية‬ َ‫ِواي‬‫ق‬ ‫وبكامل‬ ٍ‫ة‬‫وقناع‬ ٍ‫ة‬‫ّي‬‫د‬‫ج‬ ‫بكل‬ ‫الوعود‬ ِ‫ه‬‫بهذ‬ ‫أقسم‬