S-1998-01-1998_OVS

L’ASSOCIATION MEDICALE MONDIALE, INC ASOCIACION MEDICA MUNDIAL, INC
THE WORLD MEDICAL ASSOCIATION. INC.
B. P. 63 • 01212 FERNEY·VOLTAIRE Cedex, France
28. avenue des Alpes – 01210 FERNEY·VOLTAIRE, France
Telephone: 04 50 40 75 75
Fax : 04 50 40 59 37
Octubre 1998
Cable Address:
WOMEDAS. Ferney-Voltaire
E-maIl addreas:wmaOiprolink.fr
17/270
Original: Ingles
DECLARACION DE LA ASOCIACION MEDICA MUNDIAL
sobre las
ARMAS NUCLEARES
Adoptada por la 50- Asamblea General de la AMM
Ottawa, Canada, oetubre 1998
INTRODUCCION
1
1.
2.
3.
4.
1:;’… nMlIhrp ~p 1QQO 1~ Asociacion Medica Mundial (AMM) adopt6 la Declaracion de Ja
En octubre de 1990, la Asociacion Medica Mundial (AMM) adopt6 la Declaracion de Ja
Alvf}.,f sabre las Armas Quimicas y Biologicas (17.Y), en Ia que se condena y se pide atodos
los gobiernos que eviten el desarrollo y la utilizaci6n de este tipo de annas, y se exhorta a las
asociaciones medicas nacionales a que se unan a la AMM para apoyar activamente esta
Declaracion. En esta Declaracion, la AMM reconocio los peligros y riesgos para la salud de la
utilizacion de estas armas, incluidos los efectos indiscriminados y duraderos para Ia poblaci6n
civil y el medio ambiente, y argumento que los servicios de atencion medica, la tecnologia y
el recurso humano existentes pueden ser insuficientes para aliviar el sufrimiento producido
por las armas.
Los efectos de las armas nucleares pueden ser incluso mas catastroficos, mas indiscriminados
y duraderos que los de las armas quirnicas y biologicas, Estos efectos, basados en estudios de
las poblaciones afectadas y en estudios de las consecuencias de la lluvia radioactiva de las
explosiones de ensayos nucleares en la atmosfera, han side documentados ampliamente a
traves de ]05 afios.
AI menos el 40% de la poblacion de Hiroshima y el 26% de la de Nagasaki mOO6 en los
ataques nucleares lanzados sobre estas dos ciudades. Las armas nucleares modemas son
mucho mas destructivas y el numero de victimas hoy seria mucho mas elevado.
Aparte de los efectos letales inmediatos de la explosion, el calor y la radiacion, muchos
sobrevivientes moririan por los efectos latentes de la radiacion ionizante (leucemia, cancer y
efectos geneticos), como tambien por las enfermedades infecciosas como el colera,
tuberculosis y disenteria, causadas por la falta de servicios locales.
R
E
S
C
I
N
D
E
D
2 17/270
5. La materia particulada que absorbe la luz solar, generada por los incendios producidos por un
ataque nuclear masivo con varias explosiones en diferentes lugares, disminuiria la penetracion
de la luz del sol sobre la superficie terrestre y cambiaria las propiedades fisicas de la
atm6sfera de la tierra, 10 que resultaria en largos periodos de oscuridad y consecuencias
devastadoras en la producci6n de la agricultura.
6. Las bombas de Hiroshima y Nagasaki eliminaron a muchos profesionales de la salud,
destruyeron todos los hospitales y las infraestructuras, como la electricidad y suministro de
agua, 10 que hizo imposible que los servicios medicos funcionaran en momentos cuando mas
se necesitaban.
EI Tribunal Internacional de Justicia (TIJ), en su reciente opini6n asesora sobre el estatuto
legal de las armas nucleares, declar6 que la amenza 0 la utilizaci6n de las armas nucleares es
contraria a la Carta de las Naciones Unidas y a las reglas de derecho internacional que se
aplican en conflietos armados, en especial a los principios y reglas de derecho humanitario.
e
Sin embargo, EI TI1, en consideraci6n del estado actual de derecho internacional, no pudo
concluir definitivamente si Ia amenaza 0 utilizaci6n de armas nucleares seria legal 0 ilegal en
una circunstancia extrema de autodefensa, en la que la sobrevivencia misma de un pais estaria
enjuego.
8.
7.
9. Las Declaraciones de la AMM de Ginebra (17.A), Helsinki (17.C) y Tokio (17.F) aelaran las
dudas, responsabilidades y mision sagrada de la profesi6n medica para preservar y
salvaguardar Ia salud del paciente y consagrarse al servicio de la humanidad.
RECOMENDACIONES
10. La AM:M considera que, con su posicion (mica de influencia en Ia soeiedad, tiene el deber de
buscar Ia eliminaci6n de las armas nucleares. Por 10 tanto, la AMM::
i) condena el desarrollo, ensayo, producci6n, despliegue, amenaza y utilizacion de armas
nucleares. e
ii) pide a todos los gobiemos que se abstengan de desarrollar, ensayar, producir, desplegar,
amenazar y utiIizar armas nucleares, y que se dediquen de buena fe a eliminar las armas
nucleares.
iii) pide a todas las asociaciones medicas nacionales que se unan a la AMM en apoyo a esta
Declaraci6n y que insten a sus respectivos gobiemos para que cooperen en Ia eliminaci6n de
las armas nucleares.
• •••
R
E
S
C
I
N
D
E
D