Version 2011

Manual de Políticas de la AMM
S-2011-03-2011 ⏐ Asociación Médica Mundial
DECLARACIÓN DE LA AMM
SOBRE
LA PROTECCIÓN Y LA INTEGRIDAD DEL PERSONAL MÉDICO EN LOS
CONFLICTOS ARMADOS Y OTRAS SITUACIONES DE VIOLENCIA
Adoptada por la 62ª Asamblea General de la AMM, Montevideo, Uruguay, Octubre 2011
INTRODUCCION
Durante las guerras y los conflictos armados, con frecuencia los hospitales y otras instala-
ciones médicas han sido atacados y mal utilizados, los pacientes y el personal médico han
resultado heridos o muertos1.Dichos ataques son una violación de los Convenios de Gine-
bra (1949), a los Convenios de Ginebra y sus Protocolos Adicionales (1977) y las Regula-
ciones de la AMM en tiempos de guerra (2006).
La Asociación Médica Mundial (AMM) ha estado activa en condenar los ataques docu-
mentados al personal médico y las instalaciones durante los conflictos armados. El Comité
Internacional de la Cruz Roja (CICR), los convenios de Ginebra y sus Protocolos Adi-
cionales protegen al personal médico en conflictos armados internacionales y nacionales.
Las partes beligerantes tienen el deber de no interferir en la atención médica de los com-
batientes y civiles heridos o enfermos y de no atacar, amenazar o impedir las funciones
mé-dicas. Los médicos y otro personal de la salud deben ser considerados neutrales y no
se les debe impedir que cumplan con sus deberes.
La falta de información y documentación sistemáticas de la violencia contra el personal
médico y las instalaciones es una amenaza tanto para los civiles como para el personal
militar. La creación de estrategias para la protección y los esfuerzos para cumplir con las
leyes de la guerra no es posible mientras dicha información no esté disponible.
DECLARACION
La Asociación Médica Mundial condena todos los ataques y mal uso del personal médico,
las instalaciones y vehículos en los conflictos armados. Estos ataques ponen en gran peli-
gro a las personas que necesitan ayuda y pueden producir la evacuación de los médicos y
otro personal de salud de las zonas de conflicto, con la consecuente falta de personal mé-
dico disponible.
Hoy en día ninguna parte es responsable de la recolección de información sobre las agre-
siones al personal médico y sus instalaciones. La obtención de información después de los
ataques es vital para identificar las razones por las que el personal médico y sus instala-
ciones son atacados. Dicha información es importante para comprender la naturaleza de
R
E
S
C
I
N
D
E
D

Montevideo ⏐ S-2011-03-2011
Protección y la Integridad del Personal Médico
los ataques y tomar las medidas necesarias para evitarlos en el futuro. Todos los ataques
deben ser investigados debidamente y los responsables de las violaciones de los Con-
venios de Ginebra y sus Protocolos deben ser puestos a disposición de la justicia.
La AMM solicita a los organismos internacionales apropiados establecer mecanismos con
los recursos necesarios para recolectar y difundir información sobre las agresiones a médi-
cos y otro personal de salud y a las instalaciones médicas en los conflictos armados. Estos
mecanismos podrían incluir la creación de un nuevo puesto de relator de la ONU sobre la
independencia y la integridad de los profesionales de la salud. Como se establece en la
propuesta de la AMM para un Relator de las Naciones Unidas sobre la Independencia y la
Integridad de los Profesionales de la Salud (1997), «El nuevo relator estaría encargado de
controlar si los médicos pueden desplazarse libremente y que los pacientes tengan acceso
a tratamiento médico, sin discriminación de nacionalidad u origen étnico, en zonas de
guerra o en situaciones de tensiones políticas.»
Cuando se establezca un sistema de información, la AMM recomendará a sus asocia-
ciones miembros que informen sobre los conflictos armados que conozcan.
R
E
S
C
I
N
D
E
D