S-1998-02-2010_OVS

Asociación Médica Mundial ⏐ S-1998-02-2010
Manual de Políticas de la AMM
DECLARACIÓN DE LA AMM
SOBRE
ATENCIÓN MÉDICA PARA LOS REFUGIADOS,
INCLUIDOS LOS QUE BUSCAN ASILO,
LOS QUE TIENEN ASILO RECHAZADO,
MIGRANTES INDOCUMENTADOS Y PERSONAS DESPLAZADAS EN
SUS PAÍSES
Adoptada por la 50ª Asamblea General de la AMM, Ottawa, Canadá, Octubre 1998
reafirmada por la 59a
Asamblea General de la AMM, Seúl, Corea, Octubre 2008
y revisada en la 61a
Asamblea General de la AMM, Vancouver, Canadá, Octubre 2010
INTRODUCCIÓN
Los conflictos internacionales y civiles, también la pobreza y el hambre, han producido un
aumento constante de la cantidad de refugiados, incluidos los que piden asilo, los que
tienen asilo rechazado, migrantes indocumentados y personas desplazadas en sus países
(IDPs), en todas las regiones. Estas personas son las más vulnerables en la sociedad.
Los códigos internacionales de derechos humanos y de ética médica, incluida la Declara-
ción de Lisboa de la AMM sobre los Derechos del Paciente, estipulan que toda persona
tiene derecho, sin discriminación, a atención médica apropiada. Sin embargo, la legisla-
ción nacional cambia y con frecuencia no está en concordancia con este importante prin-
cipio.
DECLARACIÓN
Los médicos tienen el deber de prestar atención médica apropiada sin considerar el estado
civil o posición política del paciente y los gobiernos no deben negar al paciente el derecho
de recibir dicha atención, ni deben intervenir con el deber del médico de cumplir con su
obligación de aplicar un tratamiento sólo en base a la necesidad clínica.
Los médicos no pueden ser obligados a participar en ninguna medida de castigo o judicial
hacia los refugiados, incluidos los que piden asilo, los que tienen asilo rechazado, migran-
tes indocumentados o IPDs, o a aplicar un tratamiento o medida que no esté médicamente
justificado, como el uso de calmantes para facilitar una fácil expulsión del país o una reu-
bicación.
Se debe permitir que los médicos tengan suficiente tiempo y recursos para evaluar la con-
dición física y psicológica de los refugiados que solicitan asilo.
Las asociaciones médicas nacionales deben apoyar activamente y promover el derecho de
todos a recibir atención médica sólo en base a la necesidad clínica y pronunciarse contra la
legislación y prácticas contrarias a este derecho fundamental.
R
E
S
C
I
N
D
E
D