Memo-Follow up CS 209-Jun2018_S

FECHA: 4 de junio de 2018
A: Miembros constituyentes y miembros asociados
DE: O. Kloiber, Secretario General
C/C: Miembros del Consejo, asesores
RE: Decisiones de la Sesión del Consejo, Riga, abril 2018
PAGINAS: 3
________________________________________________________________________
Resultados de las reuniones durante la Sesión del Consejo en Riga 2018
Las actas del Consejo y tres informes del comité del Consejo realizado en Riga, en abril de
2018 están disponibles en box.com en la sección para miembros del sitio de la AMM
(https://www.wma.net/members-area/working-documents/) en la carpeta “2018 AMM SC
209 Riga – Informes y minutos (ser aprobado por las reuniones siguientes)”.
• 209ª Sesión del Consejo (Council 209/Minutes/Apr2018)
• Informe del Comité de Etica Médica (MEC 209/Report/Apr2018)
• Informe del Comité de Planes y Finanzas (FPL 209/Report/Apr2018)
• Informe del Comité de Asuntos Médico-Sociales
(SMAC 209/Report/Apr2018)
Solicitud de Comentarios
Los documentos que el Consejo decidió enviar para comentarios a las asociaciones
miembros de la AMM. Los documentos estarán disponibles en box.com en la sección de
miembros del sitio de la AMM (https://www.wma.net/members-area/working-documents/)
en el archivo “2018 AMM AG 69 Reykjvavik – Solicitud de commentarios”.
• Proyecto de Declaración sobre el Otorgamiento de Licencias a los médicos que
escapan de la persecución por graves delitos penales (MEC 209/ Licensing
Physicians Fleeing Prosecution REV2 /Apr2018)
• Proyecto de Declaración sobre Medicamentos biosimilares (MEC 209/Biosimilar
Medicinal Products/Apr2018)
• Revisión propuesta de la Declaración sobre la Degradación ambiental y Manejo de
productos químicos (SMAC 209/Environmental Degradation REV/Apr2018)
• Revisión propuesta de la Declaración de Madrid sobre la Regulación profesional
(SMAC 209/Declaration of Madrid REV/Apr2018)
Secretariado de la AMM página 2
• Proyecto de Declaración sobre la Elaboración y promoción de una guía de salud
materna e infantil (SMAC 209/Maternal and Child Handbook /Apr2018)
• Proyecto de Declaración sobre la Pseudociencia, pseudoterapias, intrusismo y sectas
sanitarias (SMAC 209/Pseudoscience/Apr2018)
• Propuesta para introducir una declaración de honor en el proceso de candidaturas a la
presidencia de la AMM (FPL 209/Nominating Process/Apr2018)
Sírvase enviar sus comentarios a la oficina de la AMM secretariat@wma.net
antes del 20 de julio de 2018
Sírvase consultar el Anexo A con las instrucciones para la presentación de
comentarios
GRUPOS DE TRABAJO
Se crearon los siguientes grupos de trabajo:
• GT sobre Genética y Medicina
Dinamarca (coordinador), Turquía, Japón, asociados, Islandia, Estados Unidos
• GT sobre Código Internacional de Etica Médica
Grupo central: Alemania (coordinador), EE.UU., Japón, Brasil, Australia, Sudáfrica
Grupo de trabajo: Alemania, EE.UU., Canadá, Reino Unido, Kuwait, Japón, Brasil,
Australia, Nigeria, Sudáfrica, Dinamarca, Presidente del MEC, CPME (observador)
CONTINUACION DE LOS GRUPOS DE TRABAJO
• GT sobre Defensa y Comunicaciones
Malasia (coordinador), Francia, Israel, Japón, Sudáfrica, España, Estados Unidos, JDN
GRUPOS CUYO MANDATO HA TERMINADO
• GT sobre Revisión de la Gobernanza
Holanda (coordinador), Brasil, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Israel,
Kuwait, Malasia, Nigeria, Rusia, España, Suecia, Reino Unido, Estados Unidos,
Presidente de miembros asociados, JDN, PPCN
• GT sobre Aborto Terapéutico
Sudáfrica (coordinador), Australia, Dinamarca, Corea, Presidente de los miembros
asociados (Dr. Joseph Heyman).
• GT sobre Desarrollo Sostenible
Japón (coordinador), Brasil, Holanda, Portugal, Reino Unido, JDN
Secretariado de la AMM página 3
ANEXO A
INSTRUCCIONES PARA LA PRESENTACION DE COMENTARIOS A LOS
DOCUMENTOS DE LA AMM
El Secretariado enviará a cada AMN la versión electrónica de un proyecto de Declaración o
Resolución para comentarios. El documento irá en Word (formato DOC). Por favor, sigan
las siguientes instrucciones cuando presenten sus comentarios:
1. Formato
1.1 Comentarios Generales
Presente comentarios breves y claros sobre la opinión de su AMN respecto del
contenido del documento propuesto. Si es posible, indique si su AMN puede aceptar o
no el documento en su forma actual o enmendada. Si su AMN considera que no se
debe seguir adelante con el documento, indíquelo en forma clara.
1.2 Comentarios Específicos
Utilice la versión electrónica recibida (sin cambiar el número de los párrafos) para
indicar los cambios sugeridos por su AMN de la siguiente manera:
– El texto AGREGADO debe ir subrayado y en negritas. Ponga las palabras
exactas sugeridas por su AMN.
– El texto ELIMINADO debe aparecer tachado.
– Cuando se desee cambiar la posición de párrafos o frases, utilice LETRAS
MAYUSCULAS para explicar qué parte del párrafo o del texto debe cambiarse
a otra ubicación.
– POR FAVOR NO UTILICE la función “Track changes” en MS Word
2. Envío de Comentarios
Sírvase enviarnos sus comentarios en una de las dos maneras:
– en versión electrónica a secretariat@wma.net (si es posible, utilice la misma
versión electrónica recibida del Secretariado de la AMM para evitar los
problemas de transmisión).
– Si no tiene acceso al correo electrónico, puede enviar una copia por fax al
Secretariado de la AMM (+33 450 40 59 37).
3. Acuso de Recibo
El Secretariado de la AMM acusará recibo de sus comentarios en 48 horas por e-mail.
SI NO RECIBE ESTA CONFIRMACION, SIRVASE LLAMAR A LA SRA.
SUNNY PARK EN EL SECRETARIADO DE LA AMM PARA DAR AVISO DEL
ENVIO (+33 450 40 75 75).