Version 2002

Octubre 2001 MEC/PatSafety/Oct2002
Original: Ingles
DECLARACION DE LA ASOCIACION MEDICA MUNDIAL
sobre la
SEGURIDAD DEL PACIENTE
Adoptada por la Asamblea General de la AMM, Washington 2002
INTRODUCCION
1. EI medico se esfuerza por entregar la mas alta calidad de atenci6n medica al paciente. La
seguridad del paciente es uno de los elementos centrales de la calidad de la atenci6n medica.
2. EI progreso en las ciencias medicas y atines, como en la tecnologfa, ha transfonnado la
medicina modema en un sistema de salud avanzado y complejo.
3. Los riesgos inherentes siempre han existido en la medicina clinica. Los avances de la medicina
moderna han producido nuevos riesgos a veces mas importantes, algunos evitables y otros
inherentes.
4. EI medico debe tratar de prever estos riesgos y evitarlos cuando atiende a su paciente.
PRINCIPIOS
5. EI medico debe asegurar que la seguridad del paciente siempre sea considerada cuando se tome
una decision medica.
6. Es raro que las personas o los procesos sean.los (micas responsables de cometer errores. Mas
bien, los elementos separados se combinan y juntos producen una situaci6n de alto riesgo. Por
)0 tanto, debe haber una cultura no punitiva para informar sobre los errores de salud que se e
centre en la prevenci6n y correcci6n de las fallas del sistema y no en la culpabilidad de la
persona 0 de la organizaci6n.
7. Un entendimiento realista de Jos riesgos inherentes en la medicina modema requiere que el
medico debe sobrepasar los Iimites profesionales de la atencion medica y cooperar con todas
las partes pertinentes, incluido el paciente, y adoptar un enfoque preventivo de los sistemas
para la seguridad del paciente.
8. Para crear este enfoque de los sistemas, el medico debe adquirir continuamente una gran
variedad de conocimientos cientfficos avanzados y esforzarse sin interrupci6n en mejorar la
practica medica.
9. Toda la informaci6n relacionada con la seguridad del paciente debe ser compartida con todas
las partes pertinentes, incluido el paciente. Sin embargo, se debe proteger rigurosamente la
confidencialidad del paciente.
R
E
S
C
I
N
D
E
D
RECOMENDACIONES
2 MEClPatSafety/Oct2002
10. Por 10 tanto, la AMM recomienda a las asociaciones medicas nacionales 10 siguiente:
10.1 Las asociaciones medicas nacionales deben promover politicas sobre la seguridad del
paciente a todos los medicos en sus pafses;
10.2 Las asociaciones medicas nacionales deben instar a cada medico, otros profesionales de
la salud, pacientes y otras personas y organizaciones pertinentes a colaborar juntos a fin
de establecer sistemas que garanticen la seguridad del paciente;
10.3 Las asociaciones medicas nacionales deben estimular la creaci6n de modelos eficaces
para promover la seguridad del paciente, a traves de la educaci6n medica
continua/desarrollo profesional continuo;
10.4 Las asociaciones medicas nacionales deben cooperar entre elias e intercambiar
informacion sobre los casos adversos, incluidos los errores, sus soluciones y las
«lecciones aprendidas», a fin de mejorar la seguridad del paciente.
••••
R
E
S
C
I
N
D
E
D