S-1993-03-1993_OVS

L’ASSOCIATION MEDICALE MONDIALE. INC ASOCIACION MEDICA MUNDIAL. INC
Telephone : 5040 75 75
Fax: 50 40 59 37
Octubre 1993
THE WORLD MEDICAL ASSOCIATION. INC.
B. P. 63 – 01212 FERNEY-VOLTAIRE Cedex, France
28, avenue des Alpes – 01210 FERNEY-VOLTAIRE, France
Cable Address:
WOMEDAS, Fernev-Voltaire
17.00
Original: Ingles
DECLARACION DE LA ASOCIACION MEDICA MUNDIAL
sobre la
DEFENSA YSECRETO DEL PACIENTE
Adoptada por la 451
Asamblea Medica Mundial
Budapest, Hungria, Octubre 1993
T ~ …J ! ..t…! 1 …J_L__ .-‘.L: 1 L..:l:..J_….I &._–= 1 …:1_ ••_1 1__
Los medicos tienen el deber etico y la responsabilidad profesional de velar por los
intereses de sus pacientes en todo momento. .
Si el medico descubre una situacion que pueda afectar la salud del paciente, es su
deber informar a las autoridades, de modo que se tomen las medidas necesarias para
remediar dicha situacion,
Si las autoridades responsables se niegan a tomar medidas, ellas deben dar a conocer
las razones de su decision al medico que informo de la situaci6n. Si no dan razones 0
si estas no son convincentes, el medico en cuestion tiene el deber de tomar otras
medidas.
Dichas medidas pueden entrar en conflicto con dertas clausulas confidenciales en el
contrato del medico, 10 que crea en consecuencia dilemas sociales, laborales y eticos
para el medico.
Cuando el presupuesto para la atencion medica es limitado, las medidas
presupuestarias restrictivas crean el conflicto entre el medico y las autoridades, que
las aplican a los servicios de atenci6n medica apropiados y necesarios.
Los administradores del servicio de salud son responsables de poner en practica las
politicas de gobierno y se les puede pedir que tomen decisiones con las cuales los
medicos pueden estar en desacuerdo. Los que se oponen a las polfticas de gobiemo
sobre atendon medica y su puesta en practica por los administradores, deben dirigir
sus criticas a los que toman las deasiones de politicas 0 medidas de puesta en
practica, que se considera que no son satisfactorias.·
R
E
S
C
I
N
D
E
D
2 17.00
Se deben establecer mecanismos aceptables mutuamente, a traves de los cuales los
medicos puedan expresar sus preocupaciones por los pacientes 0 por la salud
publica, sm violar las clausulas de un contrato.
Estos mecanismos deben fonnar parte de los contratos de los medicos. Estos deben
reconocer que las obligaciones eticas del medico pasan par encima de las
obligaciones contractuales relacionadas con el empleo.
Se pueden presentar dificultades especificas cuando los medicos sospechan que se
taman decisiones administrativas {‘or razones infundadas, como religiosas, raciales 0
de prejucio sexual, 0 por gananoas economicas. Tambien cuando se realiza una
investigacion clinica sin la consider~cion y supervision eticas apropiadas.
Cuando se produce dicha situacion, los comentarios adversos de los medicos pueden
parecer difamatorios en algunas jurisdicciones y de hecho pueden ser asi. Los
medicos deben dirigir sus preocupaciones especificas sabre esos asuntos a un foro
profesional adecuado, como el organismo de la jurisdicdon donde estan inscritos.
••••
R
E
S
C
I
N
D
E
D