S-1989-01-1989_OVS

L’ASSOCIATION MEDICALE MONDIALE, INC AIOCIACION MEDICA MUNDIAL, INC
THE WORLD MEDICAL ASSOCIATION, INC.
B. P. 63 • 01212 FERNEY·VOLTAIRE Cedex, France
28, avenue des Alpes – 01210 FERNEY·VOLTAIRE, Franca
Telephone: 045040 75 75
Fax: 04 5040 59 37
Septiernbre 1989
Cable Address:
WOMEDAS, Ferney-Voltaire
17.U
Original: Ingles
DECLARACION DE LA ASOCIACION MEDICA MUNDIAL
sobre el
usa DE ANIMALES EN LA TNVESTIGACION BIOMEDTCA
adoptada por la
41& Asamblea Medica Mundial
Hong Kong., septiembre 1989
INTRODUCCION
La investigacion biomedica es esencialpara la salud y bienestar de cada persona en nuestra
– – . – .. . . .. . . . . . . . . . .. ………. .
La investigacion biornedica es esencialpara la salud y bienestar de cada persona en nuestra
sociedad. Los avances en la investigacion biomedica han mejorado mucho la calidad de vida y la
duracion de esta a traves de todo el mundo. Sin embargo, la posibilidad de la comunidad cientifica
de continuar sus esfuerzos para mejorar la salud privada y publica se ve amenazada por un
movimiento que tiene como finalidad eliminar el uso de animales en la investigacion biomedica,
Este movimiento esta liderado por grupos radicales de activistas por los derechos de los animales,
cuyos puntos de vista estan muy alejados de hi principal corriente de actitudes publicas y sus
tacticas van desde sofisticadas campaiias para influenciar a legisladores, recoleccion de fond.
campaiias de propaganda y desimformaci6n, hasta violentos ataques a establecimientos
investigacion biomedica y a cientificos. .
La magnitud de las violentas actividades de los defensores de los derechos de los animales es
increible. Solo en Estados Unidos, desde 1980 los grupos por los derechos de los animales han
protagonizado mas de 29 asaltos a instalaciones de investigacion estadounidenses, han robado mas
de 2.000 animales, causado daiios por mas de 7 millones de dolares y arruinado afios de
investigacion cientifica. Estos grupos han realizado actividades similares en Gran Bretana, Europa
Occidental, Canada y Australia. Varios grupos en estos paises se han responsabilisado por atentados
con bombas a vehiculos, instituciones, tiendas y domicilios particulares de los investigadores.
La violencia de los grupos por los derechos de los animales ha tenido un efecto amedrentador en la
comunidad cientifica a nivel internacional. Se ha intimidado a cientiflcos, organismos de
investigacion y universidades para que alteren 0 incluso terminen importantes trabajos de
investigacion que dependen del uso de animales. Los laboratorios han sido obligados a invertir
miles de dolares, que estaban reservados a la investigacion, en la compra de sofisticados equipos de
seguridad. Los jovenes que podrian seguir una carrera en el campo de la investigacion biornedica,
cambian de parecer y optan por otras profesiones.
R
E
S
C
I
N
D
E
D
2 17.U
A pesar de los esfuerzos de muchos grupos que luchan por proteger la investigacion biomedica del
activismo sobre los animales, la respuesta a los movimientos por los derechos de los animales ha
sido fragmentada, con pocos fondos economicos y principalmente defensiva. Muchos grupos dentro
de la comunidad biomedica no se atreven a adoptar una posicion publica frente a1 activismo sobre
los animales por temor a represalias. Como resultado de esto, el estab1ecimiento de 1ainvestigacion
ha sido relegado a una posicion defensiva. Se cuestionan sus motivaciones y se desafia
repetidamente 1anecesidad de usar animales en la investigaci6n.
Si bien la investigaci6n que debe hacer uso de animales es necesaria para aumentar la atencion
medica de todas las personas, reconocemos tambien que se debe asegurar un trato humano de los
animales en investigacion. Se debe establecer una formacion adecuada para todo el personal de
investigacion y se debe contar con una atenci6n veterinaria apropiada. Los experimentos deben
cumplir con las disposiciones 0 regulaciones que rigen el manejo humano, albergue, cuidado, trato
y transporte de los animales.
Las organizaciones internacionales medicas y cientificas deben realizar una campaiia mas fuerte y
cohesiva para contrarrestar la creciente amenaza a 1asalud publica que representan los activistas por
los animales. Se debe crear un liderazgo y coordinacion al respecto.
Por 10 tanto, la Asociaci6n Medica Mundial afirma los siguientes principios:
1. El uso de animales en la investigacion biomedica es.esencial para el progreso medico.
2. La Declaracion de Helsinki de la A1v1M exige que la investigaci6n biomedica en seres humanos
L.. e~hueacWabMn1fuPflJ&IYa..qm~~9~n~~I}!W~luJ>rJqJ~mt>.ii.R,~~~~.9.l;l.~~~_!e~p’e~tE. El ~~~!!~~~~
debe estar basada en la experimentacion animal, pero tambien exige que se respete el bienestar
de los animales usados en la investigacion.
3. EI trato compasivo de los animales usados en la investigacion biomedica es esencial.
4. Todos los establecimientos de investigacion deben cumplir con todas las nonnas que rigen el
trato compasivo de los animales.
5. Las sociedades medicas deben resistir todo intento cuyo proposito sea rechazar el uso
apropiado de animales en la investigacion biornedica, porque dicho rechazo comprometeria la
atencion del paciente.
6. Aunque no se debe comprometer el derecho a la libertad de expresion, se debe condenar el
elemento anarquico que existe entre los activistas por los derechos de los animales.
7. Se debe condenar intemacionalmente el uso de amenazas, intimidacion, violencia y
hostigamiento personal de los cientificos y sus familias.
8. Se debe solicitar un esfuerzo coordinado maximo de parte de los organismos encargados de
hacer cumplir la ley, a fin de proteger a los investigadores y a los establecimientos de
investigacion de actividades de naturaleza terrorista.
••••
R
E
S
C
I
N
D
E
D