D-1998-01-2009_OVS

Manall de Politicas de la AMM
Asociación Médica Mundial  D-1998-01-2009
DECLARACIÓN DE OTTAWA DE LA AMM
SOBRE
LA SALUD DEL NIÑO
Adoptada por la 50ª Asamblea Médica Mundial, Ottawa, Canadá, Octubre 1998
y enmendada por la 60a
Asamblea General de la AMM, Nueva Delhi, India, Octubre 2009
INTRODUCCIÓN
La ciencia ha probado que para lograr su potencial, los niños necesitan crecer en un lugar
donde puedan desarrollarse espiritual, emocional, mental, física e intelectualmente1
. Este
lugar debe tener cuatro elementos fundamentales:
• un ambiente sano y seguro,
• la posibilidad de tener un desarrollo óptimo,
• servicios de salud disponibles en caso de necesidad y
• control e investigación para el mejoramiento continuo futuro basado en evidencias2
.
Los médicos saben que el futuro de nuestro mundo depende de nuestros niños: su
educación, sus posibilidades de encontrar un empleo, su productividad, su capacidad de
innovación y el amor y atención por los otros y por este planeta. Las primeras experiencias
del niño tienen una fuerte influencia en el desarrollo futuro, incluido el aprendizaje básico,
éxito escolar, participación en la vida económica y social, al igual que en la salud3
. En
muchos casos, los padres y las personas que los cuidan solos no pueden asegurar un
ambiente muy estimulante sin la ayuda de organizaciones locales, regionales, nacionales e
internacionales1
. Por lo tanto, los médicos se unen a los padres y los líderes del mundo para
tener niños saludables.
Los principios de esta Declaración se aplican a todos los niños del mundo desde su
nacimiento hasta la edad de 18 años, sin consideración de raza, edad, etnia, nacionalidad,
afiliación política, credo, idioma, sexo, enfermedad o discapacidad, capacidad física,
mental, orientación sexual, historia cultural, experiencia de vida o posición social del niño
o de sus padres o representantes legales. En todos los países del mundo, sin considerar los
re-cursos, cumplir estos principios debe ser una prioridad para los padres, comunidades y
gobiernos. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño (1989)
establece los derechos de todos los niños y jóvenes, pero estos derechos no pueden existir
sin la salud
PRINCIPIOS GENERALES
1. Un lugar seguro y sano incluye:
a. Agua, aire y tierra limpios;
b. Protección contra accidentes, explotación, discriminación y las prácticas
tradicionales perjudiciales para la salud del niño y
Delitos Penales y Otorgamiento de Licencias
S-1998-01-2009 Noueva Delhi
c. Familias y comunidades en buena salud y hogares sanos.
2. Un lugar donde el niño pueda tener una buena salud y desarrollo ofrece:
a. Atención prenatal y maternal a fin de asegurar la mejor salud posible al nacimiento
b. Alimentación para un buen crecimiento, desarrollo y salud durable
c. Educación precoz y atención de alta calidad en casa y en la comunidad
d. Oportunidades y estimulación para realizar actividades físicas
e. Educación primaria y secundaria de alta calidad y financieramente accesible
3. Una amplia gama de recursos de salud para todos significa:
a. El interés superior del niño será el criterio principal en la prestación de atención
médica;
b. Las personas a cargo de la atención de los niños deben tener la formación y
experiencia necesarias para responder apropiadamente a las necesidades médicas,
físicas, emocionales y de desarrollo de los niños y sus familias
c. Atención básica incluida la promoción de la salud, vacunación, medicamentos y
salud dental.
d. Atención para la salud mental y traslado rápido para intervención cuando se
identifiquen los problemas.
e. Acceso seguro a los medicamentos para todas las madres y niños.
f. Hospitalización sólo si la atención y el tratamiento necesarios no pueden ser
entregados en el domicilio, en la comunidad o de manera ambulatoria.
g. Acceso a un diagnóstico de especialidad y servicios de tratamiento, si es necesario
h. Servicios de rehabilitación y de apoyo en la comunidad.
i. Tratamiento del dolor y prevención (o disminución al mínimo) del sufrimiento.
j. El consentimiento informado es necesario antes de iniciar cualquier procedimiento
diagnóstico, terapéutico, rehabilitador o de investigación en un niño. En la mayoría
de los casos, el consentimiento debe obtenerse de los padres o representante legal,
o en algunos casos, de la familia, aunque los deseos de un niño competente deben
tomarse en cuenta antes de otorgar el consentimiento.
4. Las acciones de investigación4
y monitoreo para un mejoramiento continuo incluyen:
a. Todos los niños serán inscritos oficialmente durante el primer mes después del
nacimiento.
b. Todos los niños serán tratados con dignidad y respeto.
c. La calidad de la atención es asegurada por un monitoreo continuo de los servicios,
incluida la recolección de información y la evaluación de los resultados.
Manall de Politicas de la AMM
Asociación Médica Mundial  D-1998-01-2009
d. Los niños compartirán los beneficios de la investigación científica relativa a sus
necesidades.
e. La privacidad del paciente niño será respetada.
1
Irwin LG, Siddiqi A, Hertzman C. “Early Child Development: A Powerful Equalizer. Final Re-
port”. World Health Organization Commission on the Social Determinants of Health June 2007
2
WHO Commission on Social Determinants of Health (Closing the Gap in a Generation) 2008
3
Canadian Charter for Child and Youth Health
4
Proyecto de Declaración de la AMM sobre Principios Eticos para la Investigación Médica en
Niños
* Sírvase consultar el documento de información (sólo en inglés) para los principios específicos.