S-2014-03-2014_OVS

Manall de Politicas de la AMM
Asociación Médica Mundial  S-2014-03-2014
DECLARACIÓN DE LA AMM
SOBRE
EL AISLAMIENTO CARCELARIO
Adoptada por la 65ª Asamblea General de la AMM, Durban, Sudáfrica, Octubre 2014
INTRODUCCIÓN
En muchos países, muchos reclusos a veces son mantenidos en aislamiento carcelario. Los
reclusos son mantenidos en aislamiento la mayor parte del día y se les permite salir de sus
celdas por un corto período para ejercicio en solitario. El contacto con otras personas
(reclusos, personal de la cárcel, personas externas) se limita a un mínimo. Algunos países
tienen reglas estrictas sobre cuánto tiempo y cuán a menudo se puede mantener a los
reclusos en aislamiento carcelario, pero muchos países no tiene reglas claras al respecto.
Las razones para usar el aislamiento carcelario varían en las diferentes jurisdicciones.
Puede ser usado como medida disciplinaria cuando un recluso no responde a otras
sanciones destinadas a tratar su conducta, por ejemplo en respuesta a una conducta violenta
muy perturbadora, amenazas de violencia o actos de violencia sospechosos.
Las autoridades legales en algunos países permiten que las personas sean mantenidas en
aislamiento carcelario durante una investigación penal en curso o sean condenadas a
aislamiento carcelario, incluso cuando no representan una amenaza seria para nadie. Los
enfermos mentales pueden ser mantenidos en unidades o cárceles de alta seguridad o
máxima seguridad. El aislamiento carcelario puede durar desde horas hasta días y varios
años.
Falta información fidedigna sobre el uso del aislamiento carcelario. Diversos estudios
estiman que miles o incluso cientos de miles de reclusos en el mundo están en aislamiento
carcelario.
Las personas reaccionan al aislamiento de distintas formas. Se ha comprobado que el
aislamiento carcelario puede tener efectos psicológicos, psiquiátricos y a veces fisiológicos
graves, incluidos el insomnio, confusión, alucinación y psicosis. El aislamiento carcelario
está relacionado también con un alto número de conducta suicida. Los efectos negativos
para la salud pueden ocurrir después de sólo unos pocos días y en algunos casos pueden
continuar hasta después del aislamiento.
Ciertas poblaciones son especialmente vulnerables a los efectos negativos para la salud del
aislamiento carcelario. Por ejemplo, las personas con trastornos psicóticos, fuertes
depresiones, trastorno de estrés post traumático o personas con graves trastornos de la
personalidad pueden hallar el aislamiento insoportable y ser peligroso para su salud. El
aislamiento carcelario hace que sea más complicado tratar a estar personas y sus problemas
de salud con éxito más adelante en la cárcel o cuando son liberadas a la comunidad.
Aislamiento Carcelario
S-2014-03-2014 Durban
Muchos países no cuentan con reglas claras sobre esto. Los convenios de derechos
humanos prohíben el uso de torturas, trato o castigo cruel, inhumano o degradante. El uso
del aislamiento carcelario prolongado contra la voluntad del recluso o el uso del aisla-
miento carcelario durante la detención previa al juicio o contra menores debe ser con-
siderado como una violación de la legislación internacional de derechos humanos y debe
ser evitado.
RECOMENDACIONES
La AMM insta a las asociaciones médicas nacionales y a los gobiernos a promover los
siguientes principios:
1. El aislamiento carcelario sólo debe usarse como último recurso para proteger a otras
personas o al recluso y solo por el menor tiempo posible. Siempre se debe respetar
la dignidad humana del recluso en aislamiento carcelario.
2. Las autoridades responsables del aislamiento carcelario deben tomar en cuenta la
salud y el estado médico de la persona y reevaluar con regularidad y documentar
su estado. Se debe detener de inmediato el aislamiento carcelario si hay un deterioro
de su salud.
3. Todas las decisiones sobre aislamiento carcelario deben ser transparentes y
reguladas por ley. El uso del aislamiento carcelario debe estar limitado por ley. Los
reclusos en aislamiento carcelario tienen derecho a apelar.
4. El aislamiento carcelario prolongado, contra la voluntad del recluso, debe ser
evitado. Cuando los reclusos busquen un aislamiento carcelario prolongado deben
ser evaluados médica y psicológicamente para asegurarse que no les cause daños.
5. El uso de aislamiento carcelario no debe utilizarse cuando afecte de manera
adversa el estado de salud de reclusos con enfermedades mentales. Si es esencial
proporcional seguridad para el recluso u otros reclusos, se debe efectuar un
monitoreo muy cuidadoso y frecuente y encontrar una alternativa a la brevedad
posible.
6. Los reclusos en aislamiento deben tener un contacto humano regular. Al igual que
todos los reclusos, no deben ser sometidos a condiciones físicas y mentales
extremas.
7. La salud de los reclusos en aislamiento carcelario debe ser controlada regularmente
por un médico cualificado. Por esto, un médico debe poder revisar los documentos
Manall de Politicas de la AMM
Asociación Médica Mundial  S-2014-03-2014
sobre las decisiones de aislamiento carcelario en la institución y la salud del recluso
aislado de manera regular.
8. Los reclusos que han estado en aislamiento carcelario deben tener un período de
ajuste antes de liberarlos. Esto nunca debe ser superior al período de
encarcelamiento.
9. La función del ´médico es proteger, defender y mejorar la salud física y mental del
recluso, no infligir un castigo. Por lo tanto, los médicos nunca deben participar en
ninguna parte del proceso de decisión que tenga como resultado el aislamiento
carcelario.
10. Los médicos tienen el deber de considerar las condiciones del aislamiento
carcelario y protestar ante las autoridades si estiman que son inaceptables o pueden
constituir un trato inhumano o degradante.