S-1996-02-2010_OVS

Manual de Políticas de la AMM
S-1996-02-2010 ⏐ Asociación Médica Mundial
DECLARACIÓN DE LA AMM
SOBRE
VIOLENCIA FAMILIAR
Adoptada por la 48ª Asamblea General de la AMM, Somerset West, Sudáfrica,
Octubre 1996
revisada su redacción en la 174ª Sesión del Consejo, Pilanesberg, Sudáfrica, Octubre 2006
y la 61a
Asamblea General de la AMM, Vancouver, Canadá, Octubre 2010
INTRODUCCIÓN
Haciendo alusión a las Declaraciones de la AMM sobre el Maltrato de Ancianos y sobre el
Maltrato y Abandono del Niño y muy preocupada por la violencia como problema de
salud pública, la Asociación Médica Mundial insta a las asociaciones médicas nacionales a
intensificar y ampliar su acción con el análisis del problema de violencia familiar.
La violencia familiar es un término aplicado al maltrato físico y emocional de una persona
por alguien que está en estrecha relación con la víctima. El término incluye la violencia en
el hogar (a veces llamada pareja, hombres o mujeres golpeadas), maltrato físico y aban-
dono del niño, abuso sexual del niño, maltrato del anciano y muchos casos de agresión
sexual. La violencia familiar se puede constatar en cualquier país del mundo, sin importar
el sexo ni todos los estratos raciales, étnicos, religiosos y socio-económicos. Aunque las
definiciones varían según la cultura, la violencia familiar representa un importante proble-
ma de salud pública, debido a las muertes, heridas y sus consecuencias psicológicas adver-
sas. El daño físico y emocional puede representar impedimentos crónicos o de por vida
para muchas víctimas. La violencia familiar va asociada a un gran riesgo de depresión,
angustia, abuso substancial y comportamiento autodestructivo, incluido el suicidio. Las
víctimas a menudo se convierten en agresores o participan en relaciones violentas más
tarde. Aunque el enfoque de este documento es el bienestar de la víctima, no se deben olvi-
dar las necesidades del agresor.
Aunque las causas de la violencia familiar son complejas, se conocen ciertos factores que
contribuyen a ella. Estos incluyen la pobreza, desempleo, otros tipos de estrés exógenos,
actitudes de aceptación de la violencia para resolver disputas, abuso de substancias (en
especial el alcohol), roles de género rígidos, pocos conocimientos como padres, roles fa-
miliares ambiguos, expectativas irreales de otros miembros de la familia, conflictos inter-
personales en la familia, vulnerabilidad física o psicológica, real o aparente, de las víc-
timas por parte del agresor, preocupación del agresor por el poder y control y aislamiento
social familiar, entre otros.
POSICIÓN
Existe una creciente convicción de la necesidad de considerar y adoptar medidas frente a
R
E
S
C
I
N
D
E
D

Vancouver ⏐ S-1996-02-2010
Violencia Familiar
la violencia familiar de manera unida, en lugar de concentrarse en un tipo de víctima en
particular o comunidad afectada. En muchas familias donde se golpea a la pareja, por
ejemplo, puede también haber maltrato de un niño o un anciano, a menudo perpetrado por
un solo agresor. Además, existe suficiente evidencia de que los niños que son víctimas o
testigos de violencia contra otros miembros de la familia, tienen más adelante mayor ries-
go como adolescentes o adultos de volver a ser víctimas o convertirse en agresores. Por
último, información más reciente sugiere que las víctimas de violencia familiar tienen
también más probabilidades de convertirse en agresores violentos contra personas no co-
nocidas. Todo esto indica que cada caso de violencia familiar no sólo puede tener con-
secuencias de más violencia familiar, sino que también un mayor espectro de violencia en
la sociedad.
Los médicos y las AMNs deben oponerse a las prácticas violentas como asesinatos por
dotes o por honor.
Los médicos y las AMNs deben oponerse a la práctica de matrimonios de niños.
El médico juega un papel importante en la prevención y tratamiento de la violencia fa-
miliar. Por supuesto que trata las heridas, enfermedades y problemas psiquiátricos deriva-
dos del maltrato. Las relaciones terapéuticas que tiene el médico con el paciente pueden
permitir que las víctimas le confíen agresiones actuales o pasadas. El médico debe infor-
marse sobre la violencia regularmente y también cuando asiste a presentaciones clínicas
especiales que pueden tener relación con el maltrato. Esto puede ayudar a los pacientes a
encontrar métodos de lograr la seguridad y un acceso a los recursos de la comunidad, que
permitirán la protección o intervención en la relación de maltrato. El médico puede infor-
mar al paciente sobre la progresión y las consecuencias adversas de la violencia familiar,
manejo del estrés y disponibilidad de tratamiento de salud mental pertinente y conoci-
mientos como padres, de manera de evitar la violencia antes que se presente. Por último, el
médico como ciudadano, líder de la comunidad y experto en medicina puede participar en
actividades locales y nacionales destinadas a disminuir la violencia familiar.
Los médicos reconocen que a las víctimas de la violencia se les puede hacer difícil confiar
en ellos al comienzo. Los médicos deben estar preparados para crear una relación de
confianza con sus pacientes en el tiempo hasta que estén listos para aceptar consejos,
ayuda e intervención.
RECOMENDACIONES

La Asociación Médica Mundial recomienda que las asociaciones médicas nacionales
adopten las siguientes normas para los médicos:
• Todo médico debe recibir una formación adecuada en los aspectos médicos,
sociológicos, psicológicos y preventivos de todo tipo de violencia familiar. Esto
debe incluir una formación en los principios generales de evaluación y admini-
stración, en la escuela de medicina e información específica y de especialidad du-
rante el postgrado, como también la educación médica continua sobre la violencia
familiar. Los estudiantes deben recibir una formación adecuada en el rol del gé-
nero, poder y otros problemas que contribuyen a la violencia familiar. La forma-
ción también debe incluir la recolección adecuada de evidencia, documentación e
R
E
S
C
I
N
D
E
D

Manual de Políticas de la AMM
S-1996-02-2010 ⏐ Asociación Médica Mundial
informes, en caso de abuso.
• El médico debe saber cómo obtener la historia apropiada y culturalmente sensible
de las agresiones actuales y pasadas.
• El médico debe considerar regularmente y ser sensible a los signos que indiquen la
necesidad de otras evaluaciones de agresiones pasadas o actuales, como parte del
examen de salud general o en respuesta a descubrimientos clínicos sugestivos.
• Se debe motivar al médico para que proporcione tarjetas, folletos, videos u otro
material educacional en las salas de espera y departamentos de emergencia, a fin
de ofrecer a los pacientes información general sobre la violencia familiar, como
también informarlos sobre los servicios locales de ayuda.
• El médico debe conocer los servicios sociales, de la comunidad u otros que sean de
utilidad a las víctimas de la violencia, y referirse a ellos y utilizarlos habitual-
mente.
• El médico tiene la obligación de considerar informar a los servicios de protección
apropiados sobre la sospecha de violencia contra los niños y otros familiares sin
capacidad legal.
• El médico debe tener muy presente la necesidad de mantener el secreto en casos de
violencia familiar.
• Se debe motivar al médico para que participe en actividades coordinadas por la
comunidad, destinadas a disminuir la cantidad y consecuencias de la violencia fa-
miliar.
• Se debe motivar al médico para que no tenga actitudes de juicio hacia los involu-
crados en la violencia familiar, de modo que se realce su capacidad de influenciar a
las víctimas, sobrevivientes y agresores. Por ejemplo, se debe juzgar la conducta,
pero no a la persona.
• Las asociaciones médicas nacionales deben favorecer y facilitar la coordinación de
medidas contra la violencia familiar entre los componentes del sistema de atención
médica, sistema de justicia criminal, autoridades policiales, juzgados de familia y
juveniles, y organizaciones de servicios a las víctimas. También deben respaldar
los programas de toma de conciencia pública y de educación de la comunidad.
• Las asociaciones médicas nacionales deben favorecer y facilitar la investigación
para comprender la frecuencia, factores de riesgo, resultados y óptima atención de
las víctimas de violencia familiar.
R
E
S
C
I
N
D
E
D