20211022-letter to members_S

THE WORLD MEDICAL ASSOCIATION, INC.
L’ASSOCIATION MEDICALE MONDIALE, INC
ASOCIACION MEDICA MUNDIAL, INC
Centre International de Bureaux
Immeuble A “Keynes” Website : www.wma.net Postal Address :
13, chemin du Levant Telephone : (33) 4 50 40 75 75 Boîte Postale 63
01210 FERNEY-VOLTAIRE Fax : (33) 4 50 40 59 37 01212 FERNEY-VOLTAIRE Cedex
France E-mail address : wma@wma.net France
Miembros Constituyentes de la
Asociación Médica Mundial
Observadores e Invitados de la
Asamblea General de la AMM 2021 22 de octubre de 2021
Asamblea General 2021 (en línea), Londres, 11-15 de octubre de 2021
Estimados colegas y amigos:
Agradecemos sus contribuciones productivas y el entusiasmo, nuestra Asamblea General 2021
(Londres) realizada en línea fue todo un éxito. Juntos hemos superado otra vez los desafíos del
formato virtual para la reunión, agradecemos mucho su paciencia y comprensión.
Tenemos el honor de tener a la Dra. Heidi Stensmyren de Suecia como nuestra Presidenta para el
período 2021-2022 y agradecemos mucho a nuestro Presidente saliente, Dr. David Barbe de Estados
Unidos por su gran contribución como Presidente 2020-2021, su orientación y amistad. El Dr. Barbe
seguirá activo en el cargo de ex Presidente inmediato durante el próximo año. El Dr. Osahon
Enabulele de Nigeria fue elegido Presidente para 2022-2023.
La Asamblea General adoptó nuevas políticas esenciales y revisiones que reflejan las últimas
opiniones de consenso de nuestra profesión. A continuación incluimos la lista de políticas adoptadas
en esta reunión (disponibles también en el sitio de la AMM):
− Declaración de la AMM sobre los Principios de Atención Médica para la Medicina
Deportiva (revisada)
− Declaración de la AMM en apoyo de garantizar la disponibilidad, calidad y seguridad de todos
los medicamentos en todo el mundo
− Declaración de la AMM sobre el acceso de mujeres y niños a la atención médica (revisada)
− Declaración propuesta de la AMM sobre el acceso a la atención quirúrgica y de anestesia
− Declaración de la AMM sobre Violencia Familiar (revisada)
− Declaración de la AMM sobre Atención Médica para Migrantes (revisada)
− Declaración de la AMM sobre Responsabilidad Médica (revisada)
− Declaración por la AMM sobre fotoprotección
− Declaración de la AMM sobre Acuerdos Comerciales y Salud Pública (revisada)
− Declaración de la AMM sobre el derecho de la mujer a la atención médica y su relación con la
prevención de la infección por el VIH de madre a hijo (revisada)
− Resolución de la AMM sobre las vacunas Covid-19 y los requisitos para viajes internacionales
− Resolución de la AMM (Consejo) sobre la condición de observador de Taiwán ante la OMS y
su inclusión como parte participante en el Reglamento Sanitario Internacional (RSI) (revisada)
− Resolución de la AMM en apoyo del personal de salud y los ciudadanos de Myanmar
− Resolución de la AMM en apoyo de los países más afectados por la crisis de Covid-19
WMA page 2
− Resolución de la AMM sobre la represión de los médicos nicaragüenses
− Resolución de la AMM en apoyo de los derechos de los pacientes y médicos en la República
Islámica de Irán (revisada)
Políticas reafirmadas con revisión menor por la 217ª sesión del Consejo (en línea), Seúl, abril
2021 y la 218ª sesión del Consejo (en línea), Londres, octubre 2021
− Declaración de la AMM sobre el control de la lepra en el mundo y la eliminación de la
discriminación contra las personas afectadas por la lepra
− Recomendación de la AMM sobre el desarrollo de un mecanismo de seguimiento y presentación
de informes para permitir la auditoría de la adherencia de los Estados a la Declaración de Tokio
− Resolución de la AMM sobre la seguridad de los niños en los viajes en avión
− Resolución de la AMM sobre Ensayos Nucleares de Corea del Norte
− Resolución de la AMM sobre el empaquetado genérico de cigarrillos
− Resolución de la AMM sobre la Implementación del Convenio Marco de la OMS para el
Control del Tabaco
− Resolución de la AMM sobre la protección de las instalaciones y el personal de atención médica
en Siria
Se publicaron comunicados de prensa con ocasión de la Asamblea General y habrá otros en las
próximas semanas. Los pueden ver en https://www.wma.net/es/noticias-y-prensa/comunicados-de-
prensa/ y manténganse informados.
Estas son políticas importantes y los invitamos a difundirlas activamente entre sus miembros.
Esperamos que los dirigentes y los miembros de su organización las analicen y las utilicen como
orientación para la elaboración de las políticas nacionales y apliquen sus principios en su trabajo
diario como médicos al servicio de sus pacientes.
Los siguientes documentos permanentes fueron modificados y están disponibles en el área de
miembros:
• Artículos y Reglamentos de la AMM (32.2/Oct2021)
• Procedimientos y Politicas de Funcionamiento de la AMM (POP/Oct2021)
También incluiremos pronto los siguientes documentos en la carpeta de depósitos de la AMM:
• Categorías de cuotas de la AMM 2022
• Documentos finales de la reunión, incluidos el índice la lista de participantes
Este mensaje no estaría completo sin agradecer a todos los que ayudaron a la labor de la AMM desde
la Asamblea del año pasado, ya sea financieramente, con esfuerzos voluntarios o de alguna otra
manera. Deseo agradecer profundamente a la Asociación Médica Británica por su cooperación
constructiva en la organización de la Asamblea General en línea y por su contribución esencial en los
debates durante las reuniones.
Saludos cordiales,
Dr. Otmar Kloiber
Secretario General
Asociación Médica Mundial
P.D. Las siguientes reuniones organizadas por la AMM están en nuestra página de eventos
WMA page 3
(https://www.wma.net/es/que-hacemos/eventos/)
• UNESCO Chair in Bioethics conference, 7-10 de marzo de 2022
• 220ª Sesión del Consejo de la AMM, París, 7-9 de abril de 2022
• Asamblea General de la AMM, Berlín, 5-8 de octubre de 2022